Перевод: с крымскотатарского на русский

с русского на крымскотатарский

которым пугают детей

См. также в других словарях:

  • Багин — Вероятно, отчество от прозвища Бага. Но о нарицательном бага есть лишь единственное упоминание запись Ф.Виноградова по Горбатовскому уезду Нижегородской губернии 1850г. (в архиве Географического общества, Ленинград): воображаемое страшилище,… …   Русские фамилии

  • полудница — злой дух в полдень во ржи, в полях, огороде, которым пугают детей , арханг. (Подв.), сиб. (Даль). От полдень, потому что она помогает удержать детей от нападений на огороды во время послеобеденного сна взрослых (Даль 3, 679; Калима, RLS 112).… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Баба (башкирская мифология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Баба. Баба (башк. баба[1])  у башкир мужчина, совершающий обряд обрезания (по мусульманскому обычаю[2]); мифологизированное лицо, в функцию которого входило проведение обряда инициации… …   Википедия

  • БАБАЙ — (казах. от баба – прадед, предок по отцовской линии): 1. дедушка, почтенный аксакал, бабай (почтительно уважительная форма обращения к человеку весьма преклонного возраста); 2. старик, бабай (несколько уничижительная форма именования старого… …   Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь

  • Мамай — имя тат. военачальника и хана, побежденного Дмитрием Донским в 1380 г. Отсюда выражение: У вас э̀тта Мамай воевал – о большом беспорядке, олонецк. (Кулик.), колымск. (Богораз). Ср. также тат. Маmаi чудовище, которым пугают детей (Радлов 4, 2064) …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • турлы-мурлы — железный нос сказочное чудовище, которым пугают детей (Мельников). Напоминает рифмованные образования тюрк. языков …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • бу́ка — и, м. и ж. разг. устар. 1. Фантастическое существо, которым пугают детей. [Баба с ребенком:] Агу! не плачь, не плачь; вот бука, бука Тебя возьмет! агу! агу!.. Не плачь! Пушкин, Борис Годунов. 2. О нелюдимом, угрюмом человеке. Володя, не будьте… …   Малый академический словарь

  • азбука наука, а ребятишкам бука — Ср. Первый месяц я страшно дичился, смотрел букою и скучал по своем родном гнезде. Н. Макаров. Воспоминания. 3, 2. Ср. Здесь стращают мною ребят как букою. А.С. Пушкин к Дельвигу. Ср. Она стригла свои волосы и смотрела букой. Тургенев. Новь. Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • бука — (иноск.) человек угрюмый, суровый, необщительный, нелюдим; собств. пугало Ср. Азбука наука а ребятишкам бука . Ср. Первый месяц я страшно дичился, смотрел букой и скучал по своем родном гнезде. Н. Макаров. Воспоминания. 3, 2. Ср. Другой дичится …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • БУКА — БУКА, буки, муж. и жен. (разг.). 1. Фантастическое существо, которым пугают детей. «Вот бука, бука тебя возьмет! агу, агу… не плачь!» Пушкин. 2. перен. Нелюдимый, угрюмый человек. ❖ Букой (сидеть, смотреть) (разг.) насупившись, неприветливо,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Мамаев — МАМАЙ Мамай буян, драчун. По имени злополучного хана Мамая, разгромленного в Куликовской битве. (Ф). Фамилия происходит от имени собственного мужского Мамай, которое встречается и в некоторых современных тюркских языках. Происхождение этого имени …   Русские фамилии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»